|
|
135.
|
|
|
Publish your pictures to Picasa
|
|
|
|
|
เผยแพร่ภาพของคุณไปที่ Picasa
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:1
|
|
|
136.
|
|
|
Publish your pictures to Facebook
|
|
|
|
|
เผยแพร่ภาพของคุณไปที่ Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:2
|
|
|
137.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
เผยแพร่ภาพของคุณไปที่ Flickr
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีแคช %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล %s : %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
140.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
ภาพถ่าย
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
141.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีชั่วคราว %s :%s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูลย่อย %s : %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
แถบเครื่องมือหมุด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
144.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
ตรึงแถบงานที่เปิดอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
