Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
70 → 79 of 942 results First • • • Last
70.
2048 x 1536 pixels
2048 x 1536 பிக்சல்கள்
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
71.
4096 x 3072 pixels
4096 x 3072 பிக்சல்கள்
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
72.
Original size
அசல் அளவு
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317 src/Dimensions.vala:17
73.
You are not currently logged into Picasa Web Albums.

Click Login to log into Picasa Web Albums in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Picasa Web Albums account.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
நீங்கள் தற்போது Picasa Web Albums இல் புகுபதிவு செய்திருக்கவில்லை.

உங்கள் உலாவியில் Picasa Web Albums இல் புகுபதிவு செய்ய உள்நுழை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். Shotwell Connect உங்கள் Picasa Web Albums கணக்குக்கு இணைப்பை ஏற்படுத்த நீங்கள் அதனை அங்கீகரித்திருக்க வேண்டும்.
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:54
74.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can't continue.
வெளியிடுதலுக்குத் தேவையான ஒரு கோப்பு கிடைக்கவில்லை. Picasa இல் வெளியிடும் செயலைத் தொடர முடியாது.
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:330
75.
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
 
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
நீங்கள் Picasa வலை ஆல்பங்களில் %s என்ற பெயரில் புகுபதிவு செய்துள்ளீர்கள்.
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
76.
Videos will appear in:
வீடியோக்கள் இங்கு தோன்றும்:
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
77.
Photos will appear in:
புகைப்படங்கள் இங்கு தோன்றும்:
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:69 plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:20
78.
Small (640 x 480 pixels)
சிறியது (640 x 480 பிக்சல்கள்)
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:697
79.
Medium (1024 x 768 pixels)
நடுத்தரம் (1024 x 768 பிக்சல்கள்)
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:698
70 → 79 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).