|
|
29.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
Yandex.Fotki வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
|
30.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
நீங்கள் தற்போது Yandex.Fotki இல் புகுபதிவு செய்துள்ளீர்கள்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
|
31.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
|
Shotwell Extra வெளியீடு சேவைகள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Core Publishing Services"
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
|
32.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
லேபிள்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
33.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் முகவரி (_E)
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
புகுபதிவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
|
வலைப்பதிவுகள்:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
|
37.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
|
புகைப்படத்தின் அளவு: (_s)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
|
38.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
வெளியேறு (_L)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
