Ubuntu
shotwell package

Browsing Tamil translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
62 → 71 of 942 results First • • • Last
62.
Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.
This month, you have %d megabytes remaining in your upload quota.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
உங்கள் இலவச Flickr கணக்கில் ஒரு மாதத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு தரவைப் பதிவேற்ற முடியும் என்பதற்குக் கட்டுப்பாடு உள்ளது.
இந்த மாதத்திற்கான உங்கள் பதிவேற்ற ஒதுக்கீட்டில் உங்களுக்கு %d மெகாபைட் மீதமுள்ளது.
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:838
63.
Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads.
உங்களிடம் Flickr Pro கணக்கு இருந்தால், நீங்கள் வரம்பில்லாமல் பதிவேற்றலாம்.
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:611
64.
Photos _visible to:
புகைப்படங்கள் இவர்களுக்குத் தெரியும் (_v):
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:616
65.
Videos _visible to:
வீடியோக்கள் இவர்களுக்குத் தெரியும் (_v):
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:618
66.
Photos and videos _visible to:
புகைப்படங்களும் வீடியோக்களும் இவர்களுக்குத் தெரியும் (_v):
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
67.
Friends & family only
நண்பர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் மட்டும்
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:620
68.
Family only
குடும்பத்தினருக்கு மட்டும்
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:621
69.
Friends only
நண்பர்களுக்கு மட்டும்
Translated by Shantha kumar
Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:622
70.
2048 x 1536 pixels
2048 x 1536 பிக்சல்கள்
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:911 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1248
71.
4096 x 3072 pixels
4096 x 3072 பிக்சல்கள்
Translated by Shantha kumar
Located in ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:912 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1249
62 → 71 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Karthik L, Laura Khalil, Mel C, Shantha kumar, Srikanth Varadarajan, Vera Yin, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).