|
|
33.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் முகவரி (_E)
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
புகுபதிவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
|
வலைப்பதிவுகள்:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
|
37.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
|
புகைப்படத்தின் அளவு: (_s)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
|
38.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
வெளியேறு (_L)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
39.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
வெளியிடு (_P)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
|
40.
|
|
|
_Albums (or write new):
|
|
|
|
|
ஆல்பங்கள் (அல்லது புதிதாக ஒன்றை எழுது) (_A):
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
|
|
|
41.
|
|
|
Access _type:
|
|
|
|
|
அணுகல் வகை (_t):
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
|
|
|
42.
|
|
|
Disable _comments
|
|
|
|
|
கருத்துகளை முடக்கு (_c)
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
|
