|
|
30.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
Тренутно нисте пријављени на „Yandex.Fotki“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
|
31.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
|
Фото-бунарове додатне услуге објављивања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
|
32.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
натпис
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Налепница
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
33.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
Адреса _ел. поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Лозинка
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Пријави ме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
36.
|
|
|
Blogs:
|
|
|
|
|
Блогови:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:44
|
|
|
37.
|
|
|
Photo _size:
|
|
|
|
|
Величина _фотографије:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Величина _слике:
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:61
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:59
|
|
|
38.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
_Одјави ме
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
| In upstream: |
|
_Одјави се
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
39.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Објави
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
