|
931.
|
|
|
RAW Developer
|
|
|
|
Сирови развијач
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
RAW развијач
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:245
|
|
932.
|
|
|
De_fault:
|
|
|
|
_Основно:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
По_дразумевано:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:261
|
|
933.
|
|
|
E_xternal photo editor:
|
|
|
|
_Спољни уређивач фотографија:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:492
|
|
934.
|
|
|
External _RAW editor:
|
|
|
|
Спољни _сирови уређивач:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:509
|
|
935.
|
|
|
External Editors
|
|
|
|
Спољни уређивачи
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:626
|
|
936.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Прикључци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Додаци
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:647
|
|
937.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
_Застој:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:98
|
|
938.
|
|
|
_Transition effect:
|
|
|
|
_Дејство прелаза:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
_Ефекти прелаза:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:113
|
|
939.
|
|
|
Transition d_elay:
|
|
|
|
_Застој прелаза:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ui/slideshow_settings.ui:126
|
|
940.
|
|
|
Show t_itle
|
|
|
|
Прикажи _наслов
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/slideshow_settings.ui:138
|