|
|
921.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Метаподаци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Метаподатци
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
|
|
922.
|
|
|
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
|
|
|
|
|
Уписуј ознаке, наслове и остале _метаподатке у датотеке фотографија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Уписуј ознаке, наслове и остале _метаподатке у датотеке слика
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:224
|
|
|
923.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Приказ
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:470
|
|
|
924.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
_Увези фотографије у:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Увези слике у:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
925.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Позадина:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
|
926.
|
|
|
Importing
|
|
|
|
|
Увозим
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:151
|
|
|
927.
|
|
|
_Directory structure:
|
|
|
|
|
Структура _директоријума:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:167
|
|
|
928.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
|
_Шаблон:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Мустра:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:314
|
|
|
929.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
Пример:
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:181
|
|
|
930.
|
|
|
R_ename imported files to lowercase
|
|
|
|
|
_Промени назив увезених датотека на мала слова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Преименуј увежене датотеке на мала слова
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:190
|
