|
|
357.
|
|
|
Remove From Library
|
|
|
|
|
Hapus Dari Album
|
|
Translated by
Mohammad Anwari
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:967
|
|
|
358.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Hapus Foto dari Album
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
359.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
|
Hapus Foto Dari Album
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
|
360.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? 
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini akan menghapus %d foto/video dari pustaka Shotwell Anda. Apakah Anda juga hendak memindahkan berkas ke tong sampah desktop Anda?
Aksi ini tidak dapat dikembalikan ke semula. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2716
|
|
|
361.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini akan menghapus %d video dari pustaka Shotwell Anda. Apakah Anda juga hendak memindahkan berkas ke tong sampah desktop Anda?
Aksi ini tidak dapat dikembalikan ke semula. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2720
|
|
|
362.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ini akan menghapus %d foto dari pustaka Shotwell Anda. Apakah Anda juga hendak memindahkan berkas ke tong sampah desktop Anda?
Aksi ini tidak dapat dikembalikan ke semula. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2724
|
|
|
363.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
|
%d foto/video tidak dapat dipindahkan ke tong sampah desktop Anda. Hapus berkas ini?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2756
|
|
|
364.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
%d foto/video tidak dapat dihapus.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
|
|
365.
|
|
|
Width or height
|
|
|
|
|
Lebar atau tinggi
|
|
Translated and reviewed by
Rikco Y Wahyudi
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159
src/Dimensions.vala:20
|
|
|
366.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Lebar
|
|
Translated and reviewed by
Rikco Y Wahyudi
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
