|
|
109.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
|
_כתובת ספריית התמונות שלך ב־Piwigo
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
|
|
|
110.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
|
_שם משתמש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
|
|
|
111.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
|
_זכור ססמה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
|
112.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
_קטגוריה קיימת:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
התמונות יהיו זמינות _עד:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
גודל התמונה:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
115.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
בתוך קטגוריה:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
הערת אלבום:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
117.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
_אם כותרת נקבעה והערת חסרה, הכותרת תשמש כהערה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
118.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
_לא להעלות תגים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
