|
|
26.
|
|
|
Could not load UI: %s
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του περιβάλλοντος χρήστη: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
|
|
|
27.
|
|
|
You are logged into Tumblr as %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Είστε συνδεδεμένοι στο Tumblr ως %s.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
|
|
|
28.
|
|
|
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
|
|
|
Πνευματικά δικαιώματα 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
Translated by
Giannis Perrakis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:22
|
|
|
29.
|
|
|
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
|
|
|
Επισκεφθείτε τον ιστοτόπο του Yandex.Fotki
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:25
|
|
|
30.
|
|
|
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
|
|
|
Αυτήν τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος στο Yandex.Fotki.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
|
|
|
31.
|
|
|
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
|
|
|
Πρόσθετες υπηρεσίες δημοσίευσης του Shotwell
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/shotwell-publishing-extras.vala:27
|
|
|
32.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
ετικέτα
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
33.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
Δι_εύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
34.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Κωδικός _πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Σύνδεση
|
|
Translated by
Konstantinos Kypris
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
