Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
106 → 115 of 942 results First • • • Last
106.
A _new album named:
Ein _neues Album namens:
Translated by Philipp Kiemle
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123 plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
107.
L_ist album in public gallery
A_lbum in öffentlicher Galerie aufführen
Translated by Jan
Located in ../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:3
108.
Photo _size preset:
Voreingestellte Foto_größe:
Translated by Jan
Located in plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.ui:93
109.
_URL of your Piwigo photo library
_Adresse Ihrer Piwigo-Fotobibliothek
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
110.
User _name
Benutzer_name
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
111.
_Remember Password
Passwort _speichern
Translated by Christoph Brill
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
112.
An _existing category:
_Existierende Kategorie:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Eine _existirende Kategorie:
Suggested by juko
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
113.
Photos will be _visible by:
Fotos sind s_ichtbar für:
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
114.
Photo size:
Bildgröße:
Translated by Christoph Brill
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
115.
within category:
in der Kategorie
Translated by Christoph Brill
Located in ../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
106 → 115 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.