Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
772 → 781 of 942 results First • • • Last
772.
Imported %s
%s importiert
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
773.
Last Import
Letzter Import
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
774.
_Import From Folder...
Aus _Ordner importieren …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Aus Ordner _importieren …
Suggested by Jan
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
775.
Import photos from disk to library
Fotos von der Festplatte in die Bibliothek importieren
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
776.
Import From _Application...
Aus _Anwendung importieren …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Importieren von _Anwendung …
Suggested by Wolfgang Stöggl
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:293
777.
Sort _Events
E_reignisse sortieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Ereignisse sortieren
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
778.
Empty T_rash
Papie_rkorb leeren
Translated and reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Papierkorb lee_ren
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34 data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30 data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30 data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238
779.
Delete all photos in the trash
Alle Fotos im Papierkorb löschen
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Alle Fotos im Müll löschen
Suggested by Jan
Located in data/ui/trash.ui:281
780.
View Eve_nt for Photo
_Ereignis zum Foto anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Ereig_nis zum Foto anzeigen
Suggested by juko
Located in data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 data/ui/tags.ui:377
781.
_Find
_Suchen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Suche
Suggested by Vera Yin
Located in data/ui/events_directory.ui:43 data/ui/event.ui:58 data/ui/faces.ui:62 data/ui/import.ui:51 data/ui/media.ui:58 data/ui/offline.ui:43 data/ui/tags.ui:58 data/ui/trash.ui:48
772 → 781 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, hpeck, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.