Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
203 → 212 of 942 results First • • • Last
203.
Setting RAW developer
Angiver RAW-udvikler
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1255
204.
Restoring previous RAW developer
Gendanner forrige RAW-udvikler
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1255
205.
Set Developer
Angiv udvikler
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/Commands.vala:1256
206.
Original photo could not be adjusted.
Oprindeligt billede kunne ikke justeres.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/Commands.vala:1355
207.
Adjusting Date and Time
Justerer dato og klokkeslæt
Translated by Alan Mortensen
Located in src/Commands.vala:1376
208.
Undoing Date and Time Adjustment
Fjerner justering af dato og klokkeslæt
Translated by Alan Mortensen
Located in src/Commands.vala:1376
209.
One original photo could not be adjusted.
The following original photos could not be adjusted.
Et oprindeligt billede kunne ikke justeres.
Translated by Johannes Wilm
De følgende oprindelige billeder kunne ikke justeres.
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1415
210.
Time Adjustment Error
Fejl ved tidsjustering
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
211.
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
Tidsjustering kunne ikke fortrydes på den følgende billedfil.
Translated by Johannes Wilm
Tidsjusteringer kunne ikke fortrydes på de følgende billedfiler.
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1439
212.
Create Tag
Opret mærke
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
203 → 212 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.