|
|
376.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exporta
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
|
377.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar les actualitzacions de seguiment: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
|
378.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
|
Ajusta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
|
379.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_Amplia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
380.
|
|
|
Increase the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Augmenta la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:341
|
|
|
381.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Redueix
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
382.
|
|
|
Decrease the magnification of the thumbnails
|
|
|
|
|
Redueix la mida de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:347
|
|
|
383.
|
|
|
Sort _Photos
|
|
|
|
|
Ordena les _fotografies
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202
data/ui/tags.ui:202
|
|
|
384.
|
|
|
_Play Video
|
|
|
|
|
_Reprodueix el vídeo
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:423
|
|
|
385.
|
|
|
Open the selected videos in the system video player
|
|
|
|
|
Obre els vídeos seleccionats en el reproductor de vídeo del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:424
|
