|
285.
|
|
|
1 photo/video skipped due to user cancel:
|
|
|
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'ha omès una fotografia/vídeo a causa de la cancel·lació de l'usuari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
S'han omès %d fotografies/vídeos a causa de la cancel·lació de l'usuari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:492
|
|
286.
|
|
|
1 file skipped due to user cancel:
|
|
|
%d file skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'ha omès un fitxer a causa de la cancel·lació de l'usuari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
S'han omès %d fitxers a causa de la cancel·lació de l'usuari:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:495
|
|
287.
|
|
|
1 photo successfully imported.
|
|
|
%d photos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'ha importat una fotografia correctament.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
S'han importat %d fotografies correctament.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:509
|
|
288.
|
|
|
1 video successfully imported.
|
|
|
%d videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'ha importat un vídeo correctament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
S'han importat %d vídeos correctament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:512
|
|
289.
|
|
|
1 photo/video successfully imported.
|
|
|
%d photos/videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
S'ha importat una fotografia/vídeo correctament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
S'han importat %d fotografies/vídeos correctament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:515
|
|
290.
|
|
|
No photos or videos imported.
|
|
|
if no media items were imported at all (i.e. an empty directory attempted), need to at least
report that nothing was imported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha importat cap vídeo o fotografia.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:531
|
|
291.
|
|
|
Import Complete
|
|
|
|
S'ha completat la importació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:538 src/Dialogs.vala:557
|
|
292.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d segon
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
%d segons
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:49
|
|
293.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d minut
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
%d minuts
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:52
|
|
294.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d hora
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
%d hores
|
|
Translated by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/SetBackgroundSlideshow.vala:56
|