Ubuntu
shotwell package

Browsing Bengali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
153 → 162 of 942 results First • • • Last
153.
_Cancel
_Cancel
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
বাতিল করুন(_C)
Suggested by sankarshan mukhopadhyay
Located in data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38 data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760 src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68 src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174 src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
154.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell‌এর লাইব্রেরি একসেস করাতে একটি মারাত্মক সমস্যা হয়েছে। Shotwell চলতে পারবে না।

%s
Translated by Laura Khalil
Located in ../src/AppWindow.vala:682
155.
Unable to display help: %s
সাহায্য প্রদর্শনে ব্যর্থ: %s
Translated by Jim Nelson
Located in src/AppWindow.vala:609
156.
Unable to navigate to bug database: %s
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:617
157.
Unable to display FAQ: %s
FAQ: %s প্রদর্শন করতে ব্যর্থ
Translated by samaresh
Reviewed by Tushar Roy
Located in src/AppWindow.vala:625
158.
Success
সফল
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/BatchImport.vala:26
159.
File error
ফাইলের ত্রুটি
Translated by Laura Khalil
Located in src/BatchImport.vala:29
160.
Unable to decode file
ফাইল ডিকোড করা যাচ্ছেনা
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/BatchImport.vala:32
161.
Database error
ডেটাবেশে ত্রুটি
Translated by Laura Khalil
Located in src/BatchImport.vala:35
162.
User aborted import
ব্যবহারকারী ইম্পোর্ট বাতিল
Translated by Zenat Rahnuma
Located in src/BatchImport.vala:38
153 → 162 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jim Nelson, Kazi Shahnoor Ashraf, Laura Khalil, Robin Mehdee, Tushar, Tushar Roy, Vera Yin, Zenat Rahnuma, samaresh, sankarshan mukhopadhyay.