|
|
819.
|
|
|
Don't display startup progress meter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:302
|
|
|
820.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
عرض إصدارة التطبيق
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:306
|
|
|
821.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
|
[ملف]
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
|
|
822.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نفّذ " %s --help" لرؤية قائمة كاملة من الخيارات المتوفرة لسطر الأوامر.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:342
|
|
|
823.
|
|
|
BMP
|
|
|
|
|
BMP
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/BmpSupport.vala:32
|
|
|
824.
|
|
|
JPEG
|
|
|
|
|
JPEG
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:84
|
|
|
825.
|
|
|
Low (%d%%)
|
|
|
|
|
منخفض (%d%%)
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:256
|
|
|
826.
|
|
|
Medium (%d%%)
|
|
|
|
|
متوسط (%d%%)
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:259
|
|
|
827.
|
|
|
High (%d%%)
|
|
|
|
|
مرتفع (%d%%)
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:262
|
|
|
828.
|
|
|
Maximum (%d%%)
|
|
|
|
|
أقصى (%d%%)
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/photos/JfifSupport.vala:265
|
