Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

420 → 429 of 558 results First • Previous • Next • Last
	420.	English:		%s: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Translated by Walter Cheuk on 2012-04-30
				Reviewed by Walter Cheuk on 2012-04-30
In upstream:				%s：%s
				Suggested by pan93412 on 2020-01-21
	421.	English:		...terminated.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				...已終止。
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	422.	English:		Usage: su [options] [LOGIN] Options: -c, --command COMMAND pass COMMAND to the invoked shell -h, --help display this help message and exit -, -l, --login make the shell a login shell -m, -p, --preserve-environment do not reset environment variables, and keep the same shell -s, --shell SHELL use SHELL instead of the default in passwd
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	423.	English:		%s: %s (Ignored)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：%s (忽略)
				Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-03-20
	424.	English:		You are not authorized to su %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				您沒有被授權 su %s
				Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-03-20
	425.	English:		(Enter your own password)
Current Chinese (Traditional):				(請輸入您自己的密碼)
				Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-08-23
	426.	English:		%s: Authentication failure
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：驗證失敗
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	427.	English:		%s: You are not authorized to su at that time
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：目前您尚未授權使用 su
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	428.	English:		No passwd entry for user '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				沒有使用者「%s」的 passwd 項目
				Translated by pan93412 on 2020-01-21
	429.	English:		%s: must be run from a terminal
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				%s：必須從終端中執行
				Translated and reviewed by Asho Yeh on 2006-03-20

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.