Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
322 → 331 of 558 results First • • • Last
322.
login: PAM Failure, aborting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: (đăng nhập) PAM bị lỗi nên hủy bỏ: %s
Translated by Clytie Siddall
323.
%s login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s đăng nhập:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
324.
login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
đăng nhập:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
325.
Maximum number of tries exceeded (%u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vượt quá số tối đa các lần thử lại (%u)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
326.
login: abort requested by PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: (đăng nhập) PAM đã yêu cầu hủy bỏ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
327.
Login incorrect
Đăng nhập không đúng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
328.
Cannot find user (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể tìm thấy người dùng (%s)
Translated by Trần Ngọc Quân
329.

%s login:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s đăng nhập:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
330.
%s: failure forking: %s
%s: lỗi tạo tiến trình con: %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
331.
TIOCSCTTY failed on %s
TIOCSCTTY bị lỗi vào %s
Translated by Clytie Siddall
322 → 331 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.