|
33.
|
|
|
%s : out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : hết bộ nhớ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể lấy thống kê về %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
35.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s không phải là thư mục mà cũng không phải là liên kết mềm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
36.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể đọc liên kết mềm %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Liên kết mềm dài một cách điên rồ: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
38.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể tạo thư mục %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể thay đổi người sở hữu của %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể thay đổi chế độ của %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Không thể gỡ bỏ thư mục %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|