Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
33 → 42 of 558 results First • • • Last
33.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hết bộ nhớ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
34.
%s: Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể lấy thống kê về %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
35.
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s không phải là thư mục mà cũng không phải là liên kết mềm.
Translated by Trần Ngọc Quân
36.
%s: Cannot read symbolic link %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể đọc liên kết mềm %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
37.
%s: Suspiciously long symlink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Liên kết mềm dài một cách điên rồ: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
38.
%s: Cannot create directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể tạo thư mục %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
39.
%s: Cannot change owner of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể thay đổi người sở hữu của %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
40.
%s: Cannot change mode of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể thay đổi chế độ của %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
41.
%s: unlink: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: unlink: %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
42.
%s: Cannot remove directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Không thể gỡ bỏ thư mục %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
33 → 42 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.