Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
174.
%s: cannot change user '%s' on NIS client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: неможливо змінити користувача «%s» у клієнті NIS.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
%s: не вдалося змінити користувача «%s» у клієнті NIS.
Suggested by yurchor
194.
Login Shell
Оболонка входу в систему
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Оболонка входу
Suggested by yurchor
237.
They don't match; try again
Вони не збігаються; спробуйте ще раз
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Паролі не збігаються; спробуйте знову
Suggested by yurchor
238.
%s: Try again later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Спробуйте ще раз пізніше
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
%s: спробуйте знову пізніше
Suggested by yurchor
239.
Adding user %s to group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Додавання нового користувача %s до групи %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Додаємо нового користувача %s до групи %s
Suggested by yurchor
240.
Removing user %s from group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вилучення користувача %s з групи %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вилучаємо користувача %s з групи %s
Suggested by yurchor
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Mykola Tkach, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Yuri Chornoivan, toxi, yurchor.