|
|
551.
|
|
|
Couldn't make backup
|
|
|
|
|
Kunde inte göra en säkerhetskopia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
552.
|
|
|
failed to open scratch file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
553.
|
|
|
failed to unlink scratch file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
554.
|
|
|
failed to stat edited file
|
|
|
|
|
misslyckades med att ta status på redigerade filen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
555.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
|
misslyckades att allokera minne
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
556.
|
|
|
failed to create backup file
|
|
|
|
|
misslyckades med att skapa säkerhetskopia
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
557.
|
|
|
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: kan inte återställa %s: %s (dina ändringar finns i %s)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
558.
|
|
|
%s: failed to find tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: misslyckades med att hitta tcb-katalog för %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
