Ubuntu
shadow package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
541 → 550 of 558 results First • • • Last
541.
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --shadow editar a base de dados shadow ou gshadow
Translated by Miguel Figueiredo
542.
-u, --user which user's tcb shadow file to edit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --user qual o ficheiro shadow tcb do utilizador a editar
Translated by Miguel Figueiredo
543.
%s: failed to remove %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falhou remover %s
Translated by Miguel Figueiredo
544.
%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s não foi alterado
Translated by Miguel Figueiredo
545.
failed to create scratch directory
falhou a criação de directório 'scratch'
Translated by Miguel Figueiredo
546.
failed to drop privileges
falhou baixar privilégios
Translated by Miguel Figueiredo
547.
Couldn't get file context
Não foi possível obter contexto do ficheiro
Translated by Miguel Figueiredo
548.
setfscreatecon () failed
falhou setfscreatecon ()
Translated by Miguel Figueiredo
549.
failed to gain privileges
falhou ganhar privilégios
Translated by Miguel Figueiredo
550.
Couldn't lock file
Não é possível obter acesso exclusivo ao ficheiro
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
541 → 550 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe André Pinho, Miguel Figueiredo, Mykas0, Pedro Flores, mihai.ile.