Ubuntu
shadow package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
140 → 149 of 558 results First • • • Last
140.
%s: Permission denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: Ingen tilgang.
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
141.
%s: Cannot determine your user name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Klarer ikkje avgjere brukarnamnet ditt.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
%s: Fant ikke brukernavnet ditt.
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
142.
%s: PAM: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: PAM: %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
143.
%s: cannot lock %s; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke å låse %s; prøv igjen senere.
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
144.
%s: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke å åpne %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
145.
%s: failure while writing changes to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: det oppstod en feil mens endringer ble skrevet til %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
146.
%s: failed to prepare the new %s entry '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke lage ny %s-oppføring «%s»
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
147.
%s: the shadow password file is not present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: skyggepassordfil finnes ikke
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
148.
%s: user '%s' does not exist in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: bruker «%s» finnes ikke i %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
149.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Endrar aldringsformasjonen for %s
Translated by Håvard Korsvoll
Reviewed by Håvard Korsvoll
Suggestions:
Endrer aldringsinformasjon for %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
140 → 149 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.