|
551.
|
|
|
Couldn't make backup
|
|
|
|
Klarte ikkje laga reservekopi
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lage sikkerhetskopi
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
552.
|
|
|
failed to open scratch file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å åpne kladdfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
553.
|
|
|
failed to unlink scratch file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å avlenke kladdfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
554.
|
|
|
failed to stat edited file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å utføre «stat» på redigert fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
555.
|
|
|
failed to allocate memory
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å tildele minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
klarte ikke allokere minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
556.
|
|
|
failed to create backup file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å lage sikkerhetskopi-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
557.
|
|
|
%s : can't restore %s : %s (your changes are in %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : klarer ikkje gjenoppretta %s : %s (endringane dine er i %s )
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : klarte ikke å gjenopprette %s : %s (endringer ligger i %s )
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
558.
|
|
|
%s : failed to find tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : fant ikke tcb-mappe for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Åka Sikrom
|
|
|