Ubuntu
shadow package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
391 → 400 of 410 results First • • • Last
533.
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke å kopiere lastlog-oppføring for bruker %lu til bruker %lu: %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
534.
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke å kopiere faillog-oppføring for bruker %lu til bruker %lu: %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
538.
You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command '%s' to do so.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Du har endret %s.
Du må muligens endre %s slik at dette blir konsekvent.
Bruk kommandoen «%s» for å gjøre dette.
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
539.
-g, --group edit group database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-g, --group rediger group-database
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
540.
-p, --passwd edit passwd database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-p, --passwd rediger passwd-database
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
541.
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-s,--shadow rediger shadow eller gshadow-database
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
542.
-u, --user which user's tcb shadow file to edit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
-u, --user hvilken brukers tcb skyggefil skal redigeres
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
543.
%s: failed to remove %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke å fjerne %s
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
544.
%s: %s is unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s: %s er ikke endret
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Felis silvestris
545.
failed to create scratch directory
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke å lage ny kladdemappe
Norwegian Bokmal shadow in Ubuntu Vivid package "shadow" by Åka Sikrom
391 → 400 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.