|
382.
|
|
|
%s : You may not view or modify password information for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Du kan ikke vise eller endre passordinformasjon for %s .
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
383.
|
|
|
Changing password for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Endrer passordet for %s
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Enrar passord for %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
384.
|
|
|
The password for %s is unchanged.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Passordet for %s er uendret.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
Reviewed by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Passordet til %s er ikkje endra.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
385.
|
|
|
%s : password changed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : passordet er endret.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
386.
|
|
|
%s : password expiry information changed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : informasjon om utløp av passord er endret.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
387.
|
|
|
Usage: %s [options] [passwd]
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s [valg] [passord]
Valg:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
388.
|
|
|
Usage: %s [options] [passwd [shadow]]
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bruk: %s [valg] [passord] [skygge]
Valg:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
389.
|
|
|
-q, --quiet report errors only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet meld fra bare om feil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
390.
|
|
|
%s : no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : det er ikke tillatt med alternativ skyggefil når USE_TCB er slått på.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
391.
|
|
|
invalid password file entry
|
|
|
|
ugyldig oppføring i passordfil
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
ugyldig oppføring i passordfila
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig oppføring i passordfila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shadow in Ubuntu Vivid package "shadow"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|