Ubuntu
shadow package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 558 results First • • • Last
5.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore di configurazione: oggetto «%s» sconosciuto (avvisare l'amministratore)
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
6.
%s: nscd did not terminate normally (signal %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nscd non è terminato normalmente (segnale %d)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
7.
%s: nscd exited with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nscd terminato con lo stato %d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
8.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Password:
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
9.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Password di %s:
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
10.
[libsemanage]: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[libsemanage]: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
11.
Cannot create SELinux management handle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile creare un handle di gestione SELinux
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
12.
SELinux policy not managed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Politica di SELinux non gestita
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
13.
Cannot read SELinux policy store
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile leggere il policy store di SELinux
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
14.
Cannot establish SELinux management connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossibile stabilire una connessione di gestione SELinux
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
5 → 14 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Piazzalunga, Giorgio Catanzaro, Roberto Di Girolamo, Salvatore Cocuzza.