Ubuntu
shadow package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 558 results First • Previous • • Last
1.
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plusieurs entrées nommées '%s' dans %s. Merci de réparer cela avec pwck ou grpck.
Translated by bubu
2.
crypt method not supported by libcrypt? (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la méthode de chiffrement n'est pas prise en charge par libcrypt[nbsp]? (%s)
Translated by bubu
3.
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
erreur de paramétrage - imposible d'analyser la valeur de %s[nbsp]: '%s'
Translated by bubu
4.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'allouer de l'espace pour l'information de paramétrage.
Translated by bubu
5.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erreur de paramétrage - objet inconnu '%s' (avertir l'administrateur)
Translated by bubu
6.
%s: nscd did not terminate normally (signal %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nscd ne s'est pas terminé normalement[nbsp](signal %d)
Translated by bubu
7.
%s: nscd exited with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: nscd a fini avec le statut %d
Translated by bubu
8.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mot de passe[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
9.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mot de passe de %s[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
10.
[libsemanage]: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[libsemanage][nbsp]: %s
Translated by bubu
1 → 10 of 558 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Perrier, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Thomas Blein, bubu, londumas.