Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

487 of 558 results First • Previous • Next • Last
	487.	English:		%s: warning: the home directory already exists. Not copying any file from skel directory into it.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				%s: aviso: el directorio personal ya existe. No se copia ningún archivo del directorio skel en él.
				Translated by mjdevel on 2008-10-10
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-01-03
In upstream:				%s: aviso: el directorio personal ya existe. No se va a copiar ningún fichero del directorio «skel» en él.
				Suggested by Francisco Javier Cuadrado on 2013-01-03

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.