Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
300 → 309 of 558 results First • • • Last
300.
%s: the files have been updated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: los archivos se han actualizado
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%s: los ficheros se han actualizado
Suggested by Rubén Porras Campo
301.
%s: no changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: sin cambios
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
302.
%s: cannot delete %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se pudo borrar %s
Translated by Francisco Javier Cuadrado
303.
Usage: id [-a]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: id [-a]
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo de uso: id [-a]
Suggested by Rubén Porras Campo
304.
Usage: id
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: id
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo de uso: id
Suggested by Rubén Porras Campo
305.
groups=
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
grupos=
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
306.
-b, --before DAYS print only lastlog records older than DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --before DÍAS muestra los registros de «lastlog» anteriores
a DÍAS
Translated by Francisco Javier Cuadrado
307.
-t, --time DAYS print only lastlog records more recent than DAYS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --time DÍAS muestra sólo los registros de «lastlog» más
recientes que DÍAS
Translated by Francisco Javier Cuadrado
308.
-u, --user LOGIN print lastlog record of the specified LOGIN
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --user USUARIO muestra el registro de «lastlog» del USUARIO
Translated by Francisco Javier Cuadrado
309.
Username Port From Latest
Nombre Puerto De Último
Translated by Rubén Porras Campo
300 → 309 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Doblado, Emilio Hidalgo Simon, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jorge Bernal, José Manuel Mejías Rodríguez, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.