Ubuntu
shadow package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7 → 16 of 558 results First • • • Last
7.
%s: nscd exited with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nscd wurde mit Status %d beendet
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
8.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passwort:
Translated by Holger Wansing
9.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passwort von %s:
Translated by Holger Wansing
10.
[libsemanage]: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[libsemanage]: %s
Translated by Holger Wansing
11.
Cannot create SELinux management handle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux-Management-Handhabung kann nicht erstellt werden
Translated by Holger Wansing
12.
SELinux policy not managed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux-Richtlinie nicht verwaltet
Translated by Holger Wansing
13.
Cannot read SELinux policy store
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux-Richtlinien-Speicher kann nicht gelesen werden
Translated by Holger Wansing
14.
Cannot establish SELinux management connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux-Management-Verbindung kann nicht aufgebaut werden
Translated by Holger Wansing
15.
Cannot begin SELinux transaction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SELinux-Vorgang kann nicht gestartet werden
Translated by Holger Wansing
16.
Could not query seuser for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
seuser für %s konnte nicht abgefragt werden
Translated by Holger Wansing
7 → 16 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard J. M. Grün, Björn Esser, Daniel Winzen, Dennis Stampfer, Frank Schmid, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Holger Wansing, Sascha Herres, Torsten Franz, adaso, dt, hakaishi.