|
103.
|
|
|
Invalid ENCRYPT_METHOD value: ' %s '.
Defaulting to DES.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültiger Wert für ENCRYPT_METHOD: » %s «.
Standard DES wird gewählt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Ungültiger Wert für ENCRYPT_METHOD: » %s «.
Wähle Standard DES.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
104.
|
|
|
Unable to cd to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es konnte nicht in das Verzeichnis » %s « gewechselt werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
105.
|
|
|
No directory, logging in with HOME=/
|
|
|
|
Kein Verzeichnis, Anmeldung mit HOME=/
|
|
Translated and reviewed by
Frank Schmid
|
|
|
|
106.
|
|
|
Cannot execute %s
|
|
|
|
%s konnte nicht ausgeführt werden
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
107.
|
|
|
Invalid root directory ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültiges root-Verzeichnis » %s «
|
|
Translated and reviewed by
Holger Wansing
|
|
|
|
108.
|
|
|
Can't change root directory to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
root-Verzeichnis kann nicht auf » %s « geändert werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to determine your tty name.
|
|
|
|
Ihr tty-Name konnte nicht festgestellt werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
110.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nein
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
111.
|
|
|
Usage: %s [options] LOGIN
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: %s [Optionen] BENUTZERZUGANG
Optionen:
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
112.
|
|
|
-d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --lastday LETZTER_TAG Tag der letzten Passwortänderung auf
LETZTER_TAG setzen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|