Ubuntu
shadow package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shadow”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
479.
Group 'mail' not found. Creating the user mailbox file with 0600 mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gruppe »mail« nicht gefunden. Mailbox-Datei des Benutzers mit Modus 0600 wird erzeugt.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Gruppe »mail« nicht gefunden. Erzeuge Mailbox-Datei des Benutzers mit Modus 0600.
Suggested by Holger Wansing
522.
%s: unlocking the user's password would result in a passwordless account.
You should set a password with usermod -p to unlock this user's password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Das Passwort dieses Benutzer zu entsperren würde zu einem Benutzerzugang
ohne Passwort führen. Sie sollten mit usermod -p ein Passwort setzen, um
diesen Benutzerzugang zu entsperren.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
%s: Das Passwort dieses Benutzer zu entsperren würde zu einem Benutzerzugang
ohne Passwort führen. Sie sollten mit usermod -p ein Passwort setzen, um diesen
Benutzerzugang zu entsperren.
Suggested by Holger Wansing
533.
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kopieren des lastlog-Eintrags von Benutzer %lu zu Benutzer %lu fehlgeschlagen: %s
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
%s: Kopieren des lastlog-Eintrags von Nutzer %lu zu Nutzer %lu fehlgeschlagen: %s
Suggested by Holger Wansing
534.
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kopieren des faillog-Eintrags von Benutzer %lu zu Benutzer %lu fehlgeschlagen: %s
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
%s: Kopieren des faillog-Eintrags von Nutzer %lu nach Nutzer %lu fehlgeschlagen: %s
Suggested by Holger Wansing
556.
failed to create backup file
Erzeugen der Sicherungsdatei fehlgeschlagen
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Erzeugen der Backup-Datei fehlgeschlagen
Suggested by Holger Wansing
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernhard J. M. Grün, Björn Esser, Daniel Winzen, Dennis Stampfer, Frank Schmid, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Holger Wansing, Sascha Herres, Torsten Franz, adaso, dt, hakaishi.