Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
Насб кардани бастаҳои додашуда
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Насб кардани файлҳои баста
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Насб кардани бастаҳое, ки файлҳои додашударо дар бар мегиранд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Тоза кардани бастаҳое, ки файлҳои додашударо дар бар мегиранд
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Санҷед, ки баста аллакай насб шудааст
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-22
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Ҷустуҷӯи баста бо таъминкунии файли додашуда
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Ҳолати муомиларо бо таъминкунии рӯйхати ҷудошудаи қиматҳои зерин муайян кунед: %s. Ин дар айни ҳол дастгирӣ намешавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Бастаи дар феҳристи додашудаи PackageKit-ро насб кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Воситаҳои коркарди намудҳои mime-ро насб кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Захирагоҳи додашудаи GStreamer-ро насб кунед. Қимати "single" метавонад ҳамчун тахаллус барои WMV9 истифода шавад, ва қимати "multi" метавонад ҳамчун тахаллус барои гурӯҳи кодекҳо истифода шавад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-03
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.