|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
நிறுவுக (_I)
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
நிறுவுக
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
தொகுப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s பயன்படுத்தவது சில நாடுகளில் தடுக்கப்படலாம். நீங்கள் கீழ்க்கண்டவைகளில் ஒன்றை உண்மை என சரிபார்க்க வேண்டும்:
- நீங்கள் உங்கள் நாட்டின் சட்டப்படி வசித்திருந்தால் இதுபோன்ற கட்டுப்பாடுகள் உங்களுக்கு பொருந்தாது
- நீங்கள் இந்த மென்பொருளை பயன்படுத்த அனுமதி இருக்கிறது (உதாரணமாக, ஒரு கண்டுபிடிப்பின் உரிமம்)
- நீங்கள் இந்த மென்பொருளை ஆராய்ச்சிக்காக மட்டமே பயன்படுத்துகிறீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
பொதியின் பல கோப்புகளை நிறுவுவதில் தோலவியடைந்தீர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
ஒன்றிற்கு மேற்ப்பட்ட பொதி கோப்புகளை நிறவ ஆதரவு தரப்படவில்லை. ஒன்றின் பின் ஒன்றாக நிறுவு.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
பொதிக்கோப்புடன் தொடர்புடைய பாதை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
பொதிக்கோப்பிற்கு முழுமையான பாதையை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
பொதி வடிவமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
டெபியன் பொதிகள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும் (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|