|
|
18.
|
|
|
Installing mimetype handlers: %s
|
|
|
|
|
Installacion dels gestionaris de tipes MIME[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../test.py:121
|
|
|
19.
|
|
|
Installing providers: %s
|
|
|
|
|
Installacion de provesidors[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../test.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
|
|
|
Installacion de la ressorsa GStreamer[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../test.py:146
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Paquet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'utilizacion de %s pòt èsser restrenta dins d'unes païses. Vos caldrà verificar qu'una de las condicions seguentas es emplenada [nbsp]:
- Aquelas restriccions s'aplican pas a vòstre país de residéncia
- Avètz lo dreit d'utilizar aqueste logicial (per exemple, avètz una licéncia relativa a un brevet)
- Utilizatz aqueste logicial unicament per de rasons de recèrca |
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Impossible d'installar mantun paquet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
L'installacion de mantun paquet al meteis temps es pas presa en carga. Installatz-los los unes aprèp los autres.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Camin relatiu del paquet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
