Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
514 of 98 results
5.
Check if a package is installed
A csomag telepítettségének ellenőrzése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
A megadott fájlt tartalmazó csomag keresése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-08-08
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Az interakció módjának meghatározása a következő értékek vesszőkkel elválasztott listájával: %s. A funkció jelenleg nem támogatott.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Az adott PackageKit katalógusban meghatározott csomag telepítése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
MIME-típus kezelők telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Az adott Gstreamer erőforrás telepítése. A „single” érték használható álnévként a WMV9-hez, valamint a „multi” érték egy kodekcsoporthoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-04
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
A művelet befejezésére várakozás. Alapértelmezetten 5 perc.
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Fájlok eltávolítása: %s
Translated by Kántor Dániel on 2011-05-29
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
A(z) %s telepítettségének ellenőrzése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
%s keresése
Translated by Kántor Dániel on 2011-05-29
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../test.py:100
514 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barnabás Molnár, Gabor Kelemen, Kántor Dániel, Péter Trombitás, Richard Somlói, eNeL, robinn25.