|
15.
|
|
|
Installing from catalog: %s
|
|
|
|
%s telepítése a katalógusból.
|
|
Translated by
robinn25
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../test.py:104
|
|
16.
|
|
|
Installing files: %s
|
|
|
|
Fájlok telepítése: %s
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../test.py:109
|
|
17.
|
|
|
Installing packages: %s
|
|
|
|
Csomagok telepítése: %s
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../test.py:115
|
|
18.
|
|
|
Installing mimetype handlers: %s
|
|
|
|
Mime-típus kezelők telepítése: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../test.py:121
|
|
19.
|
|
|
Installing providers: %s
|
|
|
|
Szolgáltatók telepítése: %s
|
|
Translated by
robinn25
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../test.py:127
|
|
20.
|
|
|
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
|
|
Gstreamer-forrás telepítése: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../test.py:146
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Telepítés
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Telepítés
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
Csomag
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s használata korlátozott lehet néhány országban. Ellenőrizze, hogy a következők közül legalább egy igaz Önre:
- Ezek a korlátozások nem érvényesek abban az országban, ahol él
- Van engedélye használni ezt a szoftvert (például szabadalmi licenc)
- Csak kutatási célra használja a szoftvert
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|