Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 98 results
1.
Install the given packages
Nainstalovat určené balíky
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-26
Located in ../test.py:40
2.
Install package files
Nainstalovat soubory balíku
Translated by Ondřej Lysoněk on 2011-08-17
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-26
Located in ../test.py:43
3.
Install packages which provide the given files
Nainstalované balíky poskytující dané soubory
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-26
Located in ../test.py:46
4.
Remove the packages which provide the given files
Smazat balíky, které poskytují dané soubory
Translated by Miroslav Marcišin on 2011-09-04
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-26
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Zkontrolujte zda je balíček nainstalován
Translated by Honza-m on 2011-05-28
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-11
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Hledat balíček poskytující daný soubor
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2012-03-11
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Určuje režim interakce poskytnutím čárkami odděleného seznamu následujících hodnot: %s. Toto momentálně není podporováno.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-22
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Nainstalovat balíky určené v daném PackageKit katalogu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-12
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Nainstaluje obslužné programy pro typy MIME
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-22
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Nainstalovat daný zdroj GStreamer. Hodnota 'single' může být použita jako jméno pro WMV9 a hodnota 'multi' jako jméno pro skupinu kodeků.
Translated by Rostislav Liber on 2012-01-28
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-12
Located in ../test.py:75
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Honza-m, Jakub Kočí, Martin Šácha, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Rostislav Liber, Stanislav Edl, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, geniv.