|
|
60.
|
|
|
Network Manager secret
|
|
|
|
|
Ağ Yöneticisi gizi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:173
|
|
|
61.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' parolasını silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
62.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
63.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Parola Anahtarlığı Ekle
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
64.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Anahtarlık eklenemedi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
65.
|
|
|
A keyring that is automatically unlocked on login
|
|
|
|
|
Girişte kilidi kendiliğinden açılan anahtarlık
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:34
|
|
|
66.
|
|
|
A keyring used to store passwords
|
|
|
|
|
Parolaları saklamak için kullanılan anahtarlık
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:35
|
|
|
67.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Öntanımlı anahtarlık atanamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
68.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Anahtarlık parolası değiştirilemedi
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
| In upstream: |
|
Anahtarlık paroalsı değiştirilemedi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
69.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
Ö_ntanımlı ata
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
