|
|
561.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
562.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਕੋਈ ਪਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
563.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਲ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
564.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਲ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
565.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
SSH ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸੈੱਟਅੱਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
566.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈਲ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ SSH ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਾਗਇਨ ਅਕਾਊਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "To use your Secure Shell key with another computer that\n"
| "uses SSH, you must already have a login account on that \n"
| "computer."
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
567.
|
|
|
eg: fileserver.example.com:port
|
|
|
|
|
ਜਿਵੇਂ: fileserver.example.com:port
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<i>eg: fileserver.example.com:port</i>"
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:77
|
|
|
568.
|
|
|
_Server address:
|
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਐਡਰੈਸ(_S):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:48
|
|
|
569.
|
|
|
_Login name:
|
|
|
|
|
ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ(_L):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:93
|
|
|
570.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
ਸੈੱਟਅੱਪ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
