Ubuntu
sane-backends package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
421 → 430 of 1033 results First • • • Last
421.
When using gray or lineart this option selects the used color.
W trybie szarości lub kreski ta opcja wybiera używany kolor.
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4725
422.
Calibration file
Plik kalibracji
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4749
423.
Specify the calibration file to use
Określ plik kalibracji do użycia
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4750
424.
Lamp off time
Czas wyłączania lampy
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4778
425.
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
Lampa zostanie wyłączona po podanym czasie (w minutach). Wartość 0 oznacza, że lampa nie będzie wyłączana.
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4781
426.
Lamp off during scan
Wyłącz lampę podczas skanowania
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4791
427.
The lamp will be turned off during scan.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podczas skanowania lampa zostanie wyłączona.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4792
428.
File button
Przycisk pliku
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4819 backend/genesys/genesys.cpp:4820
429.
OCR button
Przycisk OCR
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4864 backend/genesys/genesys.cpp:4865
430.
Power button
Przycisk zasilania
Translated by Jakub Bogusz
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4876 backend/genesys/genesys.cpp:4877
421 → 430 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Gogolewski, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski.