Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
634 → 643 of 1033 results First • • • Last
634.
jpeg compression
compresión jpeg
Translated by Eduardo Alberto Calvo
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/kvs1025_opt.c:846
635.
JPEG Image Compression with Q parameter, '0' - no compression
Compresión de imagen JPEG con el parámetro Q, «0» - sin compresión
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in backend/kvs1025_opt.c:849
636.
Rotate image clockwise
Gira la imagen en el sentido de las agujas del reloj
Translated by Eduardo Alberto Calvo
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/kvs1025_opt.c:859
637.
Request driver to rotate pages by a fixed amount
Solicitar que el controlador rote las páginas en una cantidad fija
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in backend/kvs1025_opt.c:861
638.
Software deskew
Alineación por software
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/fujitsu.c:4096 backend/kvs1025_opt.c:871
639.
Request driver to rotate skewed pages digitally
Solicite al controlador para poder girar las páginas torcidas de forma digital
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/kvs1025_opt.c:873
640.
Software despeckle diameter
Diámetro de destramado por software
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in backend/fujitsu.c:4109 backend/kvs1025_opt.c:880
641.
Maximum diameter of lone dots to remove from scan
Diámetro maximo de los puntos solitarios a eliminar del escaneo
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/kvs1025_opt.c:882
642.
Software automatic cropping
Software de recorte automático
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in backend/kvs1025_opt.c:901
643.
Request driver to remove border from pages digitally
Solicite al controlador para poder eliminar el borde a las páginas digitalizadas
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/kvs1025_opt.c:903
634 → 643 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.