Ubuntu
sane-backends package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
428 → 437 of 1033 results First • • • Last
428.
File button
Botón de archivo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4819 backend/genesys/genesys.cpp:4820
429.
OCR button
Botón de OCR
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4864 backend/genesys/genesys.cpp:4865
430.
Power button
Botón de energía
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4876 backend/genesys/genesys.cpp:4877
431.
Extra button
(no translation yet)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4888 backend/genesys/genesys.cpp:4889
432.
Need calibration
Necesita calibración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/p5.c:1926
433.
The scanner needs calibration for the current settings
El escáner necesita calibración para la configuración actual
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4961 backend/gt68xx.c:754 backend/p5.c:1928
434.
Buttons
Botones
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4972 backend/gt68xx.c:778 backend/gt68xx.c:779 backend/p5.c:1937 backend/p5.c:1938 backend/pixma/pixma_sane_options.c:227 backend/plustek.c:1078
435.
Calibrate
Calibrar
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4981 backend/gt68xx.c:785 backend/hp-option.h:92 backend/hp5400_sane.c:538 backend/niash.c:723 backend/p5.c:1945 backend/plustek.c:939
436.
Start calibration using special sheet
Iniciar calibración usando una hoja especial
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4983 backend/gt68xx.c:787 backend/p5.c:1947
437.
Clear calibration
Limpiar la calibración
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4995 backend/gt68xx.c:800 backend/p5.c:1958
428 → 437 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.