Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
423432 of 1033 results
423.
Specify the calibration file to use
(no translation yet)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4858
424.
Lamp off time
Tiempo de espera de la lámpara
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4886
425.
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
La lámpara será apagada después del tiempo dado (en minutos). Un valor de 0 significa que la lámpara no será apagada
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4889
426.
Lamp off during scan
Lámpara desactivada durante la exploración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4899
427.
The lamp will be turned off during scan.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La lámpara se desactivará durante la exploración.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4900
428.
File button
Botón de archivo
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4927 backend/genesys/genesys.cpp:4928
429.
OCR button
Botón de OCR
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Paco Molinero
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4972 backend/genesys/genesys.cpp:4973
430.
Power button
Botón de energía
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4984 backend/genesys/genesys.cpp:4985
431.
Extra button
(no translation yet)
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4996 backend/genesys/genesys.cpp:4997
432.
Need calibration
Necesita calibración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backend/p5.c:1926
423432 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Lerena, Gustavo D. Vranjes, Jonathan Bravo Lopez, Jose Luis Tirado, Miguel Anxo Bouzada, Paco Molinero, Raúl González García, Ricardo Pérez López, gnuckx, tobeipunk.