|
299.
|
|
|
Positive Film
|
|
|
|
Película en positivo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:521 backend/epson2.c:130
|
|
300.
|
|
|
Negative Film
|
|
|
|
Película en negativo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:522 backend/epson2.c:131
|
|
301.
|
|
|
Focus on glass
|
|
|
|
Enfoque en el cristal
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:527
|
|
302.
|
|
|
Focus 2.5mm above glass
|
|
|
|
Enfoque a 2.5mm sobre el cristal
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:528
|
|
303.
|
|
|
Halftone A (Hard Tone)
|
|
|
|
Medios tonos A (tonos duros)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:555 backend/epson.c:563 backend/epson.c:575
backend/epson2.c:156 backend/epson2.c:164 backend/epson2.c:176
|
|
304.
|
|
|
Halftone B (Soft Tone)
|
|
|
|
Medios tonos B (tonos suaves)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:556 backend/epson.c:564 backend/epson.c:576
backend/epson2.c:157 backend/epson2.c:165 backend/epson2.c:177
|
|
305.
|
|
|
Halftone C (Net Screen)
|
|
|
|
Medios tonos C (matizado)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:557 backend/epson.c:565 backend/epson.c:577
backend/epson2.c:158 backend/epson2.c:166 backend/epson2.c:178
|
|
306.
|
|
|
Dither A (4x4 Bayer)
|
|
|
|
Trama A (4x4 Bayer)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:566 backend/epson.c:578 backend/epson2.c:167
backend/epson2.c:179
|
|
307.
|
|
|
Dither B (4x4 Spiral)
|
|
|
|
Trama B (4x4 espiral)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:567 backend/epson.c:579 backend/epson2.c:168
backend/epson2.c:180
|
|
308.
|
|
|
Dither C (4x4 Net Screen)
|
|
|
|
Trama C (4x4 matizado)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/epson.c:568 backend/epson.c:580 backend/epson2.c:169
backend/epson2.c:181
|