|
|
469.
|
|
|
Emulate Grayscale
|
|
|
|
|
Emular escala de grises
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1503
|
|
|
470.
|
|
|
If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.
|
|
|
|
|
Si está activada, la imagen será escaneada en modo de color y después convertida a escala de grises por software. Esto puede mejorar la calidad de la imagen en algunas circunstancias.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1506
|
|
|
471.
|
|
|
Save debugging images
|
|
|
|
|
Guardar imágenes de depuración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1520
|
|
|
472.
|
|
|
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze them.
|
|
|
|
|
Si se activa, algunas imágenes implicadas en el proceso de escaneo se guardarán para analizarlas.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1523
|
|
|
473.
|
|
|
Reset chipset
|
|
|
|
|
Reiniciar el chipset
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1537
|
|
|
474.
|
|
|
Resets chipset data
|
|
|
|
|
Reiniciar los datos del chipset
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1538
|
|
|
475.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1551
|
|
|
476.
|
|
|
Chipset name
|
|
|
|
|
Nombre del chipset
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1564
|
|
|
477.
|
|
|
Shows chipset name used in device.
|
|
|
|
|
Muestra el nombre del chipset usado en el dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1565
|
|
|
478.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1569
|
