|
|
115.
|
|
|
Selects what green radiance level should be considered "full green".
|
|
|
|
|
Selecciona que nivel de radiancia verde debe ser considerado «verde completo».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Selecciona que nivel de radiancia verde debe tenerse en cuenta «verde total».
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:371
|
|
|
116.
|
|
|
Selects what blue radiance level should be considered "full blue".
|
|
|
|
|
Selecciona que nivel de radiancia azul debe ser considerado «azul completo».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Selecciona que nivel de radiancia azul debe tenerse en cuenta «azul total».
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:374
|
|
|
117.
|
|
|
Controls the "hue" (blue-level) of the acquired image.
|
|
|
|
|
Controla el «matiz» (nivel de azul) de la imagen obtenida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Contola el «matiz» (nivel de azul) de la imagen obtenida.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:378
|
|
|
118.
|
|
|
The saturation level controls the amount of "blooming" that occurs when acquiring an image with a camera. Larger values cause more blooming.
|
|
|
|
|
El nivel de saturación controla la cantidad de «florecimiento» (halo) que ocurre cuando se obtiene una imagen con una cámara. Valores más altos producen más florecimiento.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:381
|
|
|
119.
|
|
|
The filename of the image to be loaded.
|
|
|
|
|
Nombre de archivo de la imagen a cargar.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:386
|
|
|
120.
|
|
|
Sets the size of the halftoning (dithering) pattern used when scanning halftoned images.
|
|
|
|
|
Ajusta el tamaño del patrón de medios tonos (punteado) usado cuando se escanean imágenes de medios tonos.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:389
|
|
|
121.
|
|
|
Defines the halftoning (dithering) pattern for scanning halftoned images.
|
|
|
|
|
Define el patrón de medios tonos (punteado) para escanear imágenes de medios tonos.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:393
|
|
|
122.
|
|
|
Use same values for X and Y resolution
|
|
|
|
|
Usar los mismos valores para la resolución X e Y.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:397
|
|
|
123.
|
|
|
Swap black and white
|
|
|
|
|
Intercambiar blanco y negro
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:399
|
|
|
124.
|
|
|
Do a quality white-calibration
|
|
|
|
|
Hacer una calibración de calidad de blancos
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:401
|
